Николай Михайлович Карамзин был не только легендарным писателем, талантливым поэтом, прекрасным переводчиком, но и прекрасным историком. Он оказал огромное влияние на формирование языка и литературной культуры страны.
Именно он перевел многие произведения Уильяма Шекспира с английского на русский язык. Эту работу он проделал очень тонко, стараясь сохранить смысл и интересные обороты речи. Самым известным его произведением стал роман «Бедная Лиза», созданный автором в 1792 году. Конечно, такой человек должен
увековечить на холсте.
Тропинин стал художником, запечатлевшим Карамзина. Этот человек был настоящим мастером своего дела. Он особо не участвовал в выставках, не стремился выделить свой талант или громко заявить о себе. Однако его широкий дух, человечность и способность быть хорошим другом сделали его влиятельным художником. В 1818 году ему посчастливилось работать над картиной «Портрет Н. М. Карамзина». Работа выполнена на холсте маслом.
Карамзин показан крупным планом. Даже мельчайшие детали его одежды хорошо различимы. Его глаза полны тепла и серьезности одновременно. Картина чрезвычайно точна и реалистична. Во всех обликах Николая Михайловича читается его принадлежность к интеллигенции, хорошее воспитание и высокий уровень образования. Фон окрашен в нейтральный темно-зеленый оттенок. Это позволяет сосредоточиться на авторе.