 |
| Раскольников и Порфирий Петрович. Иллюстрация Д. А. Шмаринова |
Среди героев романа «Преступление и наказание» есть персонаж, чье имя означает «пурпурный». Этим героем является следователь по имени Порфирий Петрович. Именно он занимается раскрытием убийства старухи-процентщицы и ее сестры Лизаветы. В переводе с греческого имя «Порфирий» означает «пурпурный, багряный, фиолетовый» (греч. πορφυρό).
Любопытно, что Достоевский подобрал это имя для героя еще в начале работы над романом, но при этом долго не мог выбрать ему отчество. В ранних рукописях к роману Достоевский давал герою такие отчества, как Филиппович, Степанович, Иванович, Семенович. Поиск подходящего отчества продолжался довольно долго. В конце концов писатель остановился на варианте «Порфирий Петрович».
Исследователи считают, что отчество «Петрович» появилось не случайно. Возможно, это отчество отражает принадлежность героя к касте чиновников, созданной еще при Петре I. Отсюда, вероятно, и отчество Петрович.
По словам дочери писателя, Любови Достоевской, одним из прототипов Порфирия Петровича мог стать генерал Ростовцев. Он допрашивал Достоевского по делу петрашевцев.
Это был ответ на вопрос, какое имя героя Достоевского означает «пурпурный».
