«Павел III Фарнезе называет имена кардиналов и раздает Бенефиции», Джорджо Вазари

Монументальная фреска Джорджо Вазари во дворце Канчеллария в Риме посвящена последнему Папе эпохи Возрождения Павлу III. Глава католической церкви прославился как меценат и меценат.

Вазари запечатлел момент, когда Павел зачитывал имена кардиналов, заслуживших честь получения от него льгот, то есть доходного положения при Храме. Кардиналы удостоены этой награды за их верную и добросовестную службу.

Зритель видит, как папа в пурпурном одеянии с белоснежной бородой склонился над списком. Его окружают кардиналы, одни с нетерпением ждут его имени, а другие, преклонив колени в знак благодарности, уже слышали его из уст Папы.

Однако главное в произведении не действие, а воплощение. Вазари стремился создать эффект присутствия. Он перемещал актеров на переднем плане, а в ногах у зрителя, как бы опуская каменную лестницу. Фреска также отличается театральностью и некоторой помпезностью, которая возвеличивает деяния папы римского, которого очень уважал сам автор фрески. Неподвластная времени роскошь и благородство – главные мотивы величественной фрески.

Стоит отметить, что сегодня русскоязычные любители и исследователи творчества Вазари находятся в более проигрышном положении, чем итальянцы. Известно, что Вазари не только оставил биографии выдающихся художников своего времени, но и бережно рассказал о себе, подробно описав работу над своими картинами. Однако на сегодняшний день в русском переводе доступны только 12 биографий наиболее значительных живописцев, куда не вошла биография самого Вазари, которого мы считаем скорее искусствоведом, чем талантливым художником (что несправедливо). Были попытки опубликовать все произведение знаменитого маньериста на русском языке, но эти переводы изобиловали неточностями и были признаны неудачными.

Хотя достаточно одного взгляда на эту огромную сложную многофигурную фреску, чтобы оценить работу Вазари и его несомненную гениальность.